Poolewe War Memorial
Attribution: Photo courtesy of Morris Colven
View from the Memorial looking North
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
View from the Memorial looking East to the bridge over the River Ewe
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
Poolewe War Memorial. View looking towards Inverewe Gardens
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
View from the Memorial looking to the adjacent recreational area
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
TO THE IMMORTAL MEMORY
OF POOLEWE MEN
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 – 1919
Sgt. | F. McIVER | Seaforth HRS |
Pte | E. LAWRIE | " " |
" | K. McDONALD | " " |
" | W. ROSS | " " |
Sgt | J. URQUHART | Camerons |
Pte | J. McLENNAN | A & S.H. |
Pte | F. CAMERON | E. Kents |
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
“LEAN IAD CU DLÙTH RI CLIU AN SINNSEAR”
1939 – 1945
A.B. | JOHN MACLEAN | M.N. |
" | DONALD MURDO MACKENZIE | " |
" | RODERICK CAMERON | " |
L/Cpl | ANGUS MACKENZIE | A. & S.H. |
Pte | DUNCAN URQUHART | BLACK WATCH |
Sgt. | DUNCAN LAWRIE | SEAFORTH HDRS |
Cpl | " " | |
Pte | IAN MACIVER | " " |
" | ROBERT R. URQUHART | COMMANDOS |
Attribution: Mr John W Bruce, Dingwall.
Scots Gaelic approximate translation:
“THEY CONTINUED CLOSE TO THE REPUTATION OF THE ANCESTOR”
